染色的翡翠还能算翡翠A货吗？
染色这个操作，古已有之。 汉代就有“紫玉”的提法了。这玩意儿就是紫色玉石，是不是染的，我怀疑，但没人能证实。 到宋代，玉匠们已经会用不同颜色的矿物颜料来给玉器染色了（不是上色！），且颜色多样，有红、绿、蓝等色，其中红色又分为玫瑰红和枣红。
明代《徐光启》卷八记载： “凡五彩玉，皆红色为地，而间以他色。然今人之彩玉，多是红玉底儿，而间以他色。” 这其实就是今天“底妆”的雏形啊！
到了清代，玉器染色就更常见了。有个叫“二黑”的玉人，专门负责给皇帝玩的小件玉器勾线打底子。所谓“勾线”就是染色在前，画图案在后。至于用的染料，都是天然矿物质颜料。据说蘸醋能保证颜色不褪。 当然也有技术差的，把颜色染在玉的表面，用硬物一刮就掉，这种底子显然是不能行的。所以乾隆爷就说了，染色要透入里面，颜色跟皮肤一样才算好。（《清实录》卷一百三十五） 但不管怎么讲，天然的宝石级颜色是最难得的，经过化学处理的染色剂虽然颜色丰富，却总归没有天然感觉。