翡翠南齐料好吗？
“南齐”，是老行话，特指产于缅甸掸邦的翡翠矿床（又称“缅北翠岩”)。该矿床产出的翡翠原石，外皮多呈褐黄色、咖啡色，常有铁锈斑纹，俗称“丑皮”或“花皮”；也有少数产地为灰白色，俗称“白皮”者，但极为罕有。
由于这些特色外皮与我国云南腾冲、保山一带的褐铁矿或锰矿等的风化壳在外貌上相当接近，所以过去一直误以为是产自中国境内，被命名为“云南翡翠”或“腾冲翡翠”。直至20世纪50年代后期，才由地质学家通过岩石学研究证实其真正来源。
当然，这类原料一经开采出来，首先要进行去皮加工，去除表面褐黄色的角质层（这也是“南齐”名称的由来），露出里面质地颜色来，才能进入交易环节。所谓的"南齐料"，即是指这种经表皮层修饰后的翡翠原料。
客观评价，南齐料的特点是可以同时呈现出多种颜色，所谓“春带彩”“秋梨黄”“五彩玉”等等，都是形容南齐料原色丰富而艳丽，但是，正因为如此，它的色块界面大多不很清晰，色调也显得较为浑沌。
不过，这恰恰成为装饰艺术品创作的重要基础，经过设计者的巧妙构思和艺术家们的精心加工，各种各样的俏色玉器便应运而生——正是从这一方面来说，南齐料是极具使用价值和审美价值的。 （配图： 《五彩祥云》 刘忠勇 设计制作）