什么是处理翡翠？
其实这个“处理”和翡翠本身的“种、水、色”是没什么关系的，只是把一些本身有问题的翡翠进行加工改变，使其变得符合大众的需要而已。 一般来说，这种经过人工处理的翡翠分为两类——B货C货。 B货是指将质地较疏松的翡翠（通常为低档石料）用强酸浸泡腐蚀，以去除翡翠中劣质成分（铁质杂质）的过程。同时使翡翠的结构受到破坏，导致其内部原有的颜色发生扩散现象，使得原先颜色分布不均匀的翡翠变得更加均匀美观。
在B货的加工过程中，为了增加翡翠的透明度，通常还会对B货进行漂白充填处理（一般是用硅胶或者化学材料填充翡翠缝隙，以达到增加透度的效果）；也有部分是在强酸侵蚀后直接注胶（通常用的是透明树脂胶来填充翡翠内部的空隙，但也会渗透到翡翠的表面）。 B货的优点在于可以去掉翡翠中的杂质，使外观更加通透，但由于使用了强酸，会伤害翡翠内部结构，降低了翡翠的价值；使用透明树脂胶等填充物填充在翡翠内部会使翡翠产生后遗症。 C货指将原本玉质较差且颜色分布不均匀的翡翠，通过染色等手段使得翡翠的颜色更加鲜艳漂亮，以此来满足市场的需求。 C货的染色过程主要是将低档次的原石进行着色处理后放入染料之中浸泡，或者直接在染料中加入一定比例的自来水制成染料溶液，然后用牙刷蘸取染料刷染翡翠表面。需要注意的是，现在有些商家开始采用有机颜料，这些染料容易掉色，而且渗入翡翠内后难以清洗。
目前市场上有许多经过人工处理过的翡翠产品，价格往往要比没有经过任何处理的天然翡翠要便宜很多，因此很多人喜欢购买这类翡翠作为首饰佩戴或者收藏。不过需要提醒的是，如果长时间接触酸性物质会影响翡翠表面的光泽度，另外由于B货的填充剂很容易从翡翠里面渗出造成污染或变色，所以建议不要佩戴B货。