中国的翡翠哪里生产？
先简单回答一下，中国产的翡翠大部分来自云南，具体是云南腾冲和广东揭阳。 现在来看，已经比较少用了，但是上世纪八九十年代，在云南的矿上到处都是四川、湖南人。 之前去腾冲玩的时候，遇到过几个湖南老乡，一问原来都是采玉的。
以前在缅甸北部有很多私采的玉石矿，基本被当地人垄断了。有矿的地方基本上都在缅北高原海拔3000米以上人迹罕至地区。要进入这些矿区，一般都是当地人和自驾游的人结伴而行，外国人很难进去。
据说前几年还有台湾人和香港人在当地买了很多玉料（都是未加工的玉块），不过后来大陆介入后，台湾和香港人就不太来了。 一般采出来的玉矿，会被运到附近的密支那(Miyazaki)加工成原石或者半成品。
之后会通过公路或者水运运往中国。一部分运往广州交易。大部分则运往云南腾冲，因为那边有个大型的翡翠交易市场——腾冲翡翠交易中心。这个中心很大，占地几百亩，里面有很多卖原石的店铺和广场。 我小时候看过最震撼的玉雕作品，是2005年《红楼梦》电视剧开播的时候，电视中宝玉戴着的那枚“通灵宝玉”，当时觉得真乃神品！原来这枚宝玉的原型就是产于保山的新山料。
现在来谈谈广义的翡翠，也就是俗称A货的翡翠。现在的A货主要产自广东揭阳、广西、云南等地。 我曾经在一本杂志上看到过关于我国翡翠原料产地分布情况的统计，如下： 据该文章介绍，我国目前发现的优质翡翠原料多分布在两广和云贵两省。其中以广东省揭阳市揭西县河婆街道附近数量最多，品种最好；其次为云南省德宏州盈江县卡场区的苏典石场和大棚石场，再则为广西自治区。 这三个地方的翡翠原料有何区别呢？
首先从颜色上看，以绿色为主，少部分水蓝色或紫色。其中以阳绿（辣绿色的)居多，浅绿色次之。但不管是哪种颜色的翡翠，都必须达到两个条件才能称为“A货”：一是颜色纯自然，二是底色清澈透明。 如果不是上述两种条件的集合体，那就不是A货，而是B货或者C货了。
B货主要是经过化学处理染色的翡翠，而C货则是人工注胶的染色翡翠。这两类“假货”比较多，大家在购买时一定要仔细辨认。