关于翡翠的染色，一直是一个有争议的话题。因为现在市面上流通的很多“C 货”“B + C 货”（注：此处的“C 货”并非真货）严重危害了消费者的利益，所以大家都对染色翡翠避之不及。 但其实，天然的翡翠确实会有紫色的，只不过颜色会比较淡，并且不会均匀分布。
在说“新坑”之前，先说两个概念：A货和B货。 A货指的是天然翡翠，没经过任何人工染色和化学处理；而B货则是经酸洗、填充、抛光等工序染色的处理的翡翠。 当然，天然的翡翠也会存在瑕疵的问题——如裂纹、石纹等等，但这跟后期的染色和处理可不一样。所以，有瑕疵的A货翡翠，仍然属于A货，只是品质稍微差点而已。
1、画出基本的外形轮廓，注意形状不要太尖，不然会很难刻画。 2、根据基本的轮廓画出暗部，也就是要凸显出材质的感觉，当然，也可以稍微用素描的画法和原理去进行表现（即明暗交界线）。但是要注意，在塑造的过程中，所有轮廓线都不要画得太死，要有松量。
1、烧绿玉髓 这种材质在市场中是最常见的假翡翠，它绿色鲜艳且色彩饱满，部分颜色浓艳的甚至能够与翡翠媲美。同时，由于它是一种晶质材料，所以光泽呈玻璃或油脂光泽，透明程度较好，肉眼观看时具有明显晶体颗粒感。
先引用一段《儒林外史》里的话，这段描写是作者对文人生活的理想状态描述，其实也可以用来描绘书法家的状态——“每天只和熟人略叙寒温，彼此留神观看对方写的字，赞一个‘妙’字；偶然有笔、墨、纸、砚等等物事丢失了，便互相探问一声。
首先，紫罗兰翡翠是翡翠的一个色调分类不是种水或者色相的分类（比如花青就是色相分法），也就是说，所有紫色的翡翠都是紫罗兰色，但是紫罗兰色的翡翠不一定都是紫色…… 影响颜色的因素有很多，比如光照、温度、pH值等等。
蔡国强先生是具有世界知名度的艺术家，2008年北京奥运会开幕式中最震撼人心的烟火大脚印的制作大师。他的作品往往以使用大量的火药，并通过在不同介质材料上爆破的方式完成，有别于一般以绘画或雕塑为主的艺术类型。