翡翠里紫色变多？
首先，紫罗兰翡翠是翡翠的一个色调分类不是种水或者色相的分类（比如花青就是色相分法），也就是说，所有紫色的翡翠都是紫罗兰色，但是紫罗兰色的翡翠不一定都是紫色…… 影响颜色的因素有很多，比如光照、温度、pH值等等。不同颜色光照下，同一种宝石会产生很大的色差；而温度和酸碱度对颜色也有明显的影响，高温或者酸碱环境都会改变宝石的颜色。不过这些因素一般只针对染色宝石或者处理过后的宝石。
天然形成的宝石，比如玉石，在形成过程中受到的压力使得其中的色素颗粒发生位移从而产生颜色分布不均匀的情况（也就是色根），但是天然形成的宝石，除了颜色以外，其他特征基本一致，这也是鉴定天然宝石的重要依据之一。 而人工染色是为了弥补天然石材颜色的不足，通过添加氧化铁等着色剂，让绿色变为艳绿、浅绿或者黄绿，增加翡翠的价值。常用的染色剂有氧化铁、铬红以及苯胺等。由于这些着色剂的性质，部分可以渗进宝石的晶格中，所以染色的宝石不会出现褪色或者变色的问题。
现在市场上出现了很多B+C货的翡翠，这两种翡翠都是用低质量的天然翡翠经过抛光粉染色加工而成。由于天然翡翠本身存在的瑕疵和裂纹会直接影响其价格，因此这种冒充的翡翠往往看起来十分完美。而且因为有了染料，这些翡翠会显得更鲜艳，颜色也更深，非常漂亮。但仔细观察的话会发现它们比天然的翡翠显得“活”一些，尤其是亮光下，可以看到细小的条纹状结构，这是抛光的纹理，也是鉴别B+C货的重要特征。 有的商家还会把两种不同的石头拼在一起，做成“双彩玉”出售。其中颜色较深的部分用深色染色剂染色，颜色较浅的部分用浅色染色剂染色，使整块玉石呈现出丰富的色彩，十分诱人。但是这种“双彩玉”在光泽和手感上都要逊色于纯天然的玉石。