“起刚”是缅甸当地对天然翡翠毛料的一种俗称，指的是那些刚刚开采出来的、没有经过任何处理的、表面带有风化皮的翡翠原石。由于这些原石的表皮粗糙，大多会伴有裂隙，因此用来制作成品的工艺相对简单，但也会因为风化层的存在而使得成品的颜色和内部结构看起来比人工处理过的原料更为自然、真实。
烤色，也是人工处理之一，是将低档的翡翠原料或半成品用强酸浸泡后，再经过上色等工艺加工而成。 这样做出来的成品颜色鲜艳、种质细腻，但时间一长，这种颜色就会褪去，露出原有的“本色”（其实，在高温高压的环境下，一些原来颜色就不淡的翡翠，也会改变颜色）。烤色的效果不能持久。
李同德（1937年-2021年），字合之，号愚庐、晚香堂主，室名号九牛堂。生于河北宁晋，祖籍山西洪洞大槐树。中国著名书法大家。 李同德先生1958年毕业于河北师大艺术系，入天津河北美术学院（今河北大学艺术学院）研究生班，受教于孙伯翔先生及诸多名家。
这个问题其实有些片面，毕竟不是所有的翡翠都会呈现紫翡或者绿翡的颜色。 从色彩的角度来说，在自然界中，不同的颜色是因为其光谱不同导致的，而翡翠的致色成分一般来自于铜元素、铁元素等矿物质，这些金属离子与翡翠中阳离子的结合，才会形成我们所见的颜色。
2007年发行的新版港币，五元的背面是香港岛，正面是董建华的肖像 按当前的汇率，1港元=0.8349元人民币 所以5HKD=5X0.8349=4.1745RMB 但实际上你拿这5HKD去买东西时，由于商家不会直接按照面值找你的人民币，而是会根据当时港币和人民币的兑换率来计算价格，
翡翠的种类有很多，我们常说的有四大种：玻璃种、冰种、糯种和豆种，也有说高冰种、冰种、糯化种和豆种的。还有细分为老坑种和新坑种；黄翡、红翡和黄加绿；紫罗兰等种类，但今天就不做一一的分类介绍啦！
说几个点，注意一下就可以~ ① 尽量避免与硬物放置在一起； ② 避免长时间被阳光或强光照射、高温环境以及低温环境（0℃以下），因为这些都会对翡翠产生破坏； ③ 有脏污时及时清洗，用清水清洗即可。不要用化学制剂或是洗涤剂等对翡翠造成腐蚀的用品接触和清洁翡翠，以免伤害到它。
1. 翡翠有“十宝九裂”的说法，就是说在自然界中，大多数的翡翠都有裂痕存在;如果一块翡翠完全没有裂纹，反而很可疑；只要不是很大的裂纹都没什么关系。