说几个点，注意一下就可以~ ① 尽量避免与硬物放置在一起； ② 避免长时间被阳光或强光照射、高温环境以及低温环境（0℃以下），因为这些都会对翡翠产生破坏； ③ 有脏污时及时清洗，用清水清洗即可。不要用化学制剂或是洗涤剂等对翡翠造成腐蚀的用品接触和清洁翡翠，以免伤害到它。
④ 定期对翡翠进行清洗并做专业保养是必不可少的，可用清水浸泡，但千万不要用冷水或热水浸泡。在清洗的过程中，不要用刷子刷，那样会损坏翡翠表面的光泽。 ⑤ 尽量保持其原有的色彩，不要让其染上其他的颜色。因为如果染上了其它的颜色，则很难清除，如果不小心让有色液体沾到了皮肤上，还要尽快清洗干净哦～
当然最重要的还是，买回来自我呵护，别让它受罪了！
游晓燕优质答主一、要避免脏污
在佩戴或收藏时翡翠时，要避免翡翠表面被脏污、灰尘、油渍等附着，倘若附着上这些东西了，一定要用柔软的擦拭布料和清水认真地擦拭干净。
二、远离酸碱
由于翡翠是石英质类的玉石，当它碰到强酸强碱的话，就会被腐蚀（尽管腐蚀的程度比较小，速度也比较慢）。日常生活中，强酸强碱的来源主要包括：洗洁精、84消毒液，所以，用洁尔灭、84消毒液等消毒时，要做好翡翠的防护，擦拭家具、地板时也不要让翡翠沾上洗洁精。
三、远离高温
虽然说翡翠耐高温的能力比较强，但是长期在气温比较高（如超过30度以上并持续较长时间）的环境中，依然可能让翡翠的色、底、水等发生变化，从而出现“老化”现象。在翡翠原矿、毛料的处理过程中，一些厂家为了快速裂解翡翠毛料的外皮，用煤气灶将其在短时间内加热到相当高的温度，达到快速裂解翡翠外皮的目的，这些经过加热快速裂解的翡翠毛料加工制成的成品的“寿命”就会大打折扣。
四、防摔防碰撞
翡翠的韧性在玉石中属于中等水平，它耐摔、耐碰撞的能力一般，倘若掉到地上或与其他硬物（特别是硬度高于翡翠的物质）强烈碰撞，可能会出现“崩口”、“崩瓷”（崩口或崩瓷是在使用过程中常见也最难避免的损坏形式，尽管概率还是比较低的，但仍然时有发生，因此，在使用、佩戴、收藏翡翠时依然要认真细心，特别要避免翡翠受到重摔重撞）。
五、远离有机溶剂
翡翠要远离有机溶剂，如美发店使用的染发剂、发胶、洗甲店使用的洗甲水、指甲油（洗甲水是强有机溶剂，对包括翡翠在内的玉石、宝石的损害非常大，通常情况下，洗甲过程中，尽管操作者用塑料薄膜保护顾客的衣袖和手背，但是依然可能有洗甲水溅到佩戴的首饰上，由于洗甲水粘度比较低，很容易流入翡翠首饰的刻面缝隙处，虽然表面上没有明显损害，但是内里的损害依然可能发生）。
六、避免接触皮肤
佩戴翡翠首饰，能通过皮肤吸收人体的汗液、水分，从而慢慢提高翡翠的水润度，使翡翠显得越来越润、越来越灵透，因此，除手镯外，其余首饰佩戴时尽量直接佩戴，不要让首饰与皮肤隔开（特别是项链、耳饰，不要隔着薄纱佩戴）地佩戴。但是，当皮肤病患者、手足癣患者佩戴手镯、戒指时，如果翡翠接触有皮肤病、真菌病的皮肤，可能导致翡翠表面出现“白斑”，一旦出现“白斑”就很难处理。所以，戴手镯、戒指的人如果有皮肤病、真菌病，最好让翡翠与患病的皮肤隔开，如戴手套、丝巾，特别是当皮肤患处有小面积破损而正在愈合的过程中，更要注意。
七、及时清洁
佩戴、使用后的翡翠，特别是手镯、戒指、耳环等，要及时清洁。特别是手镯，经常接触皮肤，皮肤的汗、湿气沾染到手镯内侧，而手镯内侧不容易擦拭，最好用软布蘸少许清水清洗。
