玉和翡翠哪个稀有？
说一个比较极端的例子：一块1cm3的翡翠原石，可能切出的翡翠饰品能达到几百件，但同等质量下，想要获得同样大小和质量的白玉，需要寻找数量巨大的白玉原料才能完成，其过程可能是翡翠的原石数十倍甚至数百倍以上。 这就是翡翠比白玉更“稀罕”的原因所在，因为翡翠的原石颗粒状、晶体结构显著，并且存在明显的裂隙，在开采的过程中会有大量的废料产生，导致最终的成品率很低；而白玉则不一样，白玉的开采过程相对来说更加简单一些，最终的白玉成品率也更高。
也许你会问了，同样是玉石，为什么和田玉可以完胜翡翠呢？原因很简单，因为在古代的时候，人们就发现了一种可以将翡翠和白玉区分开来的方法——浸色法。 具体的做法是：将需要鉴别的样品放入盐酸溶液中浸泡，如果是白玉的话，表面会浮现出红色，而真正的翡翠则是绿色。 这种方法简单快捷，而且准确率高，所以一直被沿用至今。
虽然如今有了更为精准的检测方法，如荧光检查、红外扫描等，但这种“老办法”依然被使用着，并起到了关键的作用。 毕竟有些翡翠或者白玉的染色剂可能会渗入内部，用仪器无法检测出，只有这种“浸色法”能够分辨出来。