如何辨别翡翠的真假，这是很多人关心的问题。不过要说明的是，“假翡翠”和“天然翡翠”是不同概念的两种说法。 翡翠是玉石中的一种，也是目前珠宝市场上最为热销的品种之一。
我推荐一个，刘宝泉老师 本人在高中时候有幸拜刘老师为师 刘老师是辽阳县一中的语文教师、中国书法家协会会员（现已退休）。 我记得那时候跟刘老师学习时，他让我每天写20个楷书大字，然后写一张字帖，等下课后去他那里批改。 当时写的都是《兰亭集序》和《祭侄文稿》的选段。
1.“民国”不是“公元1912年至1949年间中国（大陆）的称谓”——因为1949年至今仍有人称此一时期为“民国”，如南京的民国大院、民国的出租车等；而且“中华民国”简称“民国”并无不可。但若按题主所提，那么“民国”一词的使用就应限于1912至1948年。
“种”在翡翠的称呼里，是非常广义的一个概念，它指的是翡翠的质地、结构。而“水”一般用来形容翡翠的颜色，“底”则是指翡翠的底子，干净程度。 所以，种、水、底这三个词并不是像人们想象中的那样一一对应着指代一种具体的质地。它们描述的是不同性质的概念，只是在不同的质地里会同时存在。
“老晴水”，指颜色淡蓝、质地细腻、透明度较好的老坑种翡翠； “新晴水”，是近几年才流行起来的特殊品种。 它指的是颜色呈淡蓝色或浅绿色的细颗粒晶体聚合形成的新品，透明度一般较好，部分可达到玻璃光泽，是一种非常有特点的翡翠。 在所有的种水里，晴水的色度是最均匀的，也是相对最透的。