冰件是翡翠吗？
先引用一个百科里的定义： 翡翠（jadeite）是一种天然玉石，也是玉的一种。又称翠玉、缅甸玉。主要组成矿物为硬玉或软玉，可含铬、钒、锰等有色矿物。硬度6.5~7，密度3.25g/cm3。具有玻璃光泽，断口呈贝壳状。颜色有淡绿、绿色、深绿及无色透明等。由于自然界中翡翠的资源日趋减少且品质优良者更难寻，因此现在市场上出现了很多仿制的“假”翡翠以及用其他材质加工而成的“仿古”翡翠。这些“假”翡翠和“仿古”翡翠，有的完全可以以假乱真，让人难以辨别。 ----摘自《百度百科》之“翡翠”词条 从这个定义可以看到，要判断一件东西是否是翡翠，需要从成分、结构、硬度、折射率等多个角度去分析。同时可以看到，颜色并不是判断翡翠的唯一标准，因而“纯黑色”“红褐色的”等等都不是翡翠。
再来看题主图片中的物体，从图上来看，应该是一个冰种翡翠。其特点为：通透如水，表面有荧光。因为含有一定的铬元素，所以表面会有淡青色或淡蓝色的色调。 但值得注意的是，虽然冰种翡翠常常满绿（或者接近满绿），但是这并不能说明它就是糯种，因为它在透光状态下，内部的晶体结构仍然是冰块状而不是糯米状的。
可以肯定的是，图片中的物体不是假货，因为假的东西是不可能做到这种程度的。但是否是冰种翡翠，还需要更多的信息才能确定。比如是否有明显的杂质、裂纹；水头如何（即透明度怎么样）；光照的强度与角度是否足够使得光线能够穿透整个石头而不会产生阴影…… 如果光线不足以照射进内部，则应该把石头斜着转动45度角再去观察，因为如果光是水平照射进去的话，一些细小的杂质及裂痕会在光线的焦点上形成阴影，影响判断。