翡翠为什么是绿色？
这个问题其实很难用简短的语言来解释，我这里就尽量以简单的话来说明。 首先我们要知道，什么是翡翠？ 在我国，对硬玉的称呼就是“翡翠”两个字，但翡翠这个名词并不是我国的特有词汇，而是从缅甸传入中国的（因为翡翠的主要产地就在缅甸），所以翡翠这个词在外国也被用来表示硬玉矿石。
那何谓硬玉呢？ 天然翡翠的主要成分是钠铝硅酸盐，其中钠和铝元素的含量都比硅元素高许多；另外翡翠还含有铬离子。 根据成分的不同，玉石可以分为硬玉和软玉两大类，硬玉就是我们常说的翡翠了；而软玉中比较有名的有和田玉、岫岩玉等。 因为翡翠内部含有铬离子，使得翡翠呈现出了鲜艳的绿色调，所以翡翠常被制成手镯、吊坠之类带有明显颜色的饰品，深受大家喜爱。 那问题来了，为何翡翠中含有铬离子就会呈现出绿色呢？ 其实很简单，因为铬离子通常都会被包裹在地壳中的绿泥石里，因此翡翠内部含有铬离子也就呈现出绿色了。
当然，这只是其中原因之一而已。 还有种说法是这样的——翡翠是在地质作用过程中部分地融入了铁的元素才形成了我们现在所说的翡翠；由于翡翠内所含的铁呈二价铁离子，而这种金属离子在自然界多以绿色的形式存在，故此翡翠才会呈现出绿色的色调。 这个理论与上面的那个理论有点类似，不过这其中的步骤要更为复杂一些罢了！