光绪二十八年是民国多少年？
1902+（315-1875）=495，所以是民国495年。 有人计算错了，民国元年的公元年份应该是1912，而并非是1911年。 有人把1911年和1912年之间的年号给漏掉了，其实这一年开始使用了“中华民国”国号。 清帝退位诏书清文版和汉文版的顺序是有差别的，满语的“承统”被翻译成汉语的“继承”；满语的“登基”被翻译为汉语的“即位”；而且满文版中称“世袭”，被翻译成汉文“袭封”。 而这三个词在英语中都是“anointed”，因此有学者认为应该将中文中的“承统”“登基”和“世袭”对应于英文的“anointed”。但是“anointed”还有“神圣化”“使神化”等含义，显然不合适。于是有人提出了一个新的译法，也就是将这三个词都翻译为“继位”。这样不仅保留了与英文的对应关系，而且还避免了使用“世袭”所带来的误解。此说得到学界多数人的认同，并成为标准译法。