翡翠避裂影响质量吗？
这个问题，其实问的有点外行了。翡翠的“裂”有三种情况。 一种是先天形成在石头里就有的裂纹，这种叫原生裂（或称绺）；一种是在玉石加工过程中产生的，称之为次生裂（或称纹）还有一种就是经过长期佩戴，或者存放不当导致的磨损，称之为表生裂（或称绺）。 这三种裂的情况不同，成因各异，对玉质的影响程度也大不一样。其中，只有原生的那些绺由于是在翡翠出生的时候就带着的，属于“胎里病”没办法去除，而且大多呈垂直分布，不影响美观和实用，一般情况下也不对健康造成影响。
另外两种裂，通过一定的方法和工艺是可以修复的——也就是说，只要处理得当，这些裂是不影响收藏和投资价值的。 当然，那些本来就很小的原生长绺，如果经过精心的设计和雕琢，可能反而会成为翡翠独有的特色，不仅不会影响价值，反而会增添色彩！
不过需要注意的一点是，任何一次切割、雕刻，以及打磨，都会增加翡翠的表面粗糙度，从而增大其抛光面的损伤。所以，在保存和佩戴的过程中，也要注意远离酸碱等化学品，少接触高温和高腐蚀性物质。 至于题主说的冰种和糯种的区分…没必要那么较真儿！商家所说的冰种其实就是冰种糯种，只是前者的透明度更高一些，后者略差一点而已……