多少的翡翠是真的？
首先，所有的翡翠都是真的。这句话的意思是说：所有天然形成的翡翠都是真的。但人工处理的、人工改良的、甚至假的翡翠也是真的，只是它们的“身份”已经被改变了而已。 比如：经过填粉注胶的翡翠，虽然结构被破坏，但毕竟还是翡翠；而经过染色处理的翡翠，虽然颜色鲜艳，但也只是由绿变成红的翡翠。两者都算是真品，只不过品质已经大打折扣了。
还有，有些商家会把质量差劲的翡翠用强酸清洗后改成别的饰品，如把翡翠原石改成手链或者吊坠等，由于是同一种材料，当然也算是真品的。 至于那些假的翡翠，其实也就是用其他材质冒充的翡宝，当然也是真的。如果拿出去检验，确实能证明它是用什么样的原料制成的，如用树脂冒充的琥珀，用合成材料冒充的宝石等等。所以，这些冒充的假翡翠算算真品也没什么不可。 但这里需要特别提醒的是：有一些假的翡翠并不是用劣质材料和工艺仿制的，而是采用优质材料，请名师精心制作而成。从表面上看，这些假翡翠和真品完全一样，就连鉴定机构也不一定能分辨真假。对于这些难以区分的假翡翠，最好的办法就是：不要贪图便宜去购买。