木那翡翠是哪个那？
“木那”是一个地名，在缅甸掸邦东部，临近中国边境； “木那”是个产地名称 ，以出产玉石著称，这里所产的玉石统称“木那玉”。 因为“木那”产地出产的玉石质量很好名气很大，所以现在很多其他产地的玉石都冠以“木那”之名出售或加工制作。 因此现在市场上有许多用其他产地玉石冒充的“木那”玉石，或者用“木那”玉料做原料加工制作的装饰品、玉器等，需要格外小心辨别。
“木那”玉的特点 “木那”玉大致分为两类，一类是底子上带有绿色的，俗称“绿底木那”；另一类是底子带淡蓝色的，俗称“蓝底木那”。 无论“绿底木那”还是“蓝底木那”都具有以下几个特点： 质地细腻，透明度高，块头大，少裂绺（裂纹）。
由于木那地区盛产玉石，而且质量很好，所以在当地很早就形成了一个成熟的产业链条。 因此现在的木那玉除了少数天然原矿外，大部分为人工用料子制成的半成品或者是由机器磨制、手工雕刻而成。
市面上有很多用其他产地玉石冒充的“木那玉”，或是用“木那”玉料制作的手串、吊坠、手镯、把件等，需要多加留意分辨。