翡翠镯子冰好还是胶好？
“种”在翠友间是一个很常用的词，它代表了玉石材料的硬度、通透度等，是评价玉石材料品质的一个重要指标。 常见的有玻璃种、糯种、豆种等等，每种类型之间都有一定的过渡，不是截然分明的。其中玻璃种最为通透，豆种最混浊。 一般我们说的种好，指的是透明度比较好。不过透明度高的玉件，不一定就是玻璃种或者糯种，也可能是芙蓉种，或者蚕种；而透明度差的玉件，也不一定是豆种，也可能是干青种或马牙种。 所以，不能简单的用“冰”和“胶”来形容一种玉石的透明程度。但人们习惯这样形容，其实是有道理的。
因为如果一块玉石料在自然光下，可以看到水头（透明度）很好，就像冰块一样清透，那么在灯光下也会这样。反之，如果在灯光下能看到水头，而在自然光下看不清，那么就说明其种不够，有杂质。 这样的理解其实是很直观的，也很容易让普通翠友理解。所以，在选购时，我们可以多留意一下，看看是否有自然光和灯光下的不同表现哦！