翡翠手镯如何判断气泡？
关于“翡翠手镯有气泡正常吗”的问题，其实出现类似情况是十分正常的现象。 原因是大部分翡翠在形成的时候，其周围环境都会产生气体，这些气体会在翡翠中间形成一些微小的气泡，不过由于翡翠是有韧性的矿物集合体，所以这些小气泡会被整体包裹在其中，并不会消失。 而当我们把这些翡翠制成手镯或者其他装饰品的时候，由于外部压力减小，其中本来就有的小气泡就会显露出来，从而在我们的首饰表面上看到一些小坑洞。 这些因为气泡而导致出现的凹坑，在宝石学中有一个专业的名字——“气穴”（airhole）。
虽然我们在许多翡翠首饰上都能见到这种表面气穴的存在，但并不意味着所有的翡翠都有这种现象。这是因为只有在翡翠形成后，在其生长过程中没有受到外来侵蚀的情况下才会出现气穴。反之如果一件翡翠在后期被侵蚀过或者经过人工处理的话，那么是肯定不会存在气穴的。 而我们判断一件翡翠是否经过人为处理的最简单方法就是要仔细观察是否有“酸蚀纹”——也就是在光线充足的地方，仔细查看翡翠的表面，如果有明显条纹的话，就可以判定这件翡翠是经过酸处理的。
除了看表面以外，我们还可以通过轻轻敲击手镯听声音来辨别真伪。通常来说，天然翡翠的声音清越明亮、短促而稍尖；经过处理的假翡则发声沉闷、幽暗而无音调。 当然最好的鉴别方法还是请专业人士借助专用仪器进行测量鉴定。