台湾翡翠什么颜色？
说到这个，就涉及到我们对“绿”的认识了。 我们在判断一个翡翠的颜色正不正宗、浓不浓密的时候，有一个很直观的标准——“辣不辣眼”。如果一块翡翠，绿得“辣眼睛”——太浓郁了，我们就会觉得这种绿色不正，而淡色的翡翠会让人觉得正，这是事实存在的感觉偏差。
然而事实上，所有的颜色都是在色相环上某个指定的位置。比如，我们看到的红橙黄绿青蓝紫，其实只是一个色相环上的七个点而已——它们都是三原色叠加而成。 三原色在色相环上的分布是等间距的。只要知道其中一种颜色的色调，我们就可以推知其它几种颜色的基调。例如，我们看到一个绿色的植物，用数学语言描述它应该在色相环上属于(60°+120°)这一区间，而这个区间夹着三个颜色点，由此我们可以推出绿色是由（60°+120°）区间内三个原色按一定比例混合而成。然后，我们就可以进一步精确地描述该颜色为：偏绿（95）-中和（80）-偏红（67）。也就是这个绿色含有80%的中和色和67%的偏红色。由此我们可以进一步推断出大量这样的色彩搭配：
因此我们可以看到，所谓的“浓”与“淡”只是我们眼睛对不同色调反应的“主观性感受”，而不是客观存在的“实际差异”。 回到主题，台湾的翡翠之所以被很多人说成是“辣眼睛”的浓黄色，其根源也就在于台湾地区所产翡翠大多含较高的锰，这会让颜色看上去更鲜艳一些。而我们国内所产的翡翠以含铬为主的绿色，就会相对较淡。于是，同样大小的两块翡翠，因为产地不同可能就会出现由于颜色导致的价值天差地别。
当然，并不是台湾产的翡翠全部都是浓烈如斯。就像云南出产的翡翠一样，也有质地不错的细糯种、冰种甚至玻璃种的绿色。只不过这种档次较低的翡翠，价格敏感度较低，商家利润空间不大，所以没有在大陆市场掀起太多波澜罢了。