晴水翡翠适合镶金吗？
“青水”，其实是指一种颜色 ，是绿色中相对淡雅柔和的，类似于雨水洗净后的青草，或雨后空山新林初长的青色嫩绿，色调比较沉稳，但是有朝气，不沉闷。这种色是天然形成的，在地质学中称为“泥炭灰”（Peat)，也叫“沼青”（Marsh green），是矿物学上命名的一个名称。 所以“青水”其实就是颜色为“清绿”或“浅绿”的意思。
“翠”字本身就有绿的颜色意思。 因此“青水”即指带绿的清水，而绿色是最常见的宝石颜色之一，比如祖母绿、阳绿、苹果绿等等。 所以题主说的“青水”也就是咱们常说的翠绿、嫩绿等。 因为绿是一种非常鲜明的颜色，所以在日常生活中，我们往往会用一些带有绿色的矿物或者岩石来作为染料的来源。比如古代的印加人就用绿宝石颜料染布；我国清代《植物名实图考》中就记载了用孔雀石染制的“乌丝”和染制“绿纱”的方法。 用天然矿物进行染色存在很大的不确定性因素——颜色的深浅可能因人的经验不足而很难控制；不同布料不同的附着特性也会使着色效果产生差别；而且最终的颜色还会受到温度、PH值等外界条件的影响。 所以“青水”这个词其实就来源于对这种颜色不可控的描述——“青”表示深绿（和“绿”同义）；“水”表示浅绿，即淡色。