蓝冰是翡翠还是玉？
蓝冰，就是冰种或糯种翡翠，表面有蓝色调。 冰种，指透明度较好的冰种翡翠，类似冰块，清透冰凉，所以叫“冰种”；而糯种翡翠肉质相对细腻柔和，如同糯米汤一般，故此得名。 这两种都是翡翠中常见的中档品种。
冰种颜色比较丰富，除了常见的绿色之外还有紫色、白色、灰色以及双色翡翠，其中以纯净的白色和淡淡的绿棕色为优；而糯种则只有绿色一种，且色阳、浓淡适中。
虽然冰种和糯种的底色各有不同，但是制作成首饰后，通常都看不到底色。因为镶嵌金属的选择有很多，如黄铜、白银等，这些金属都和宝石的颜色融合得十分完美，一般不会突出金属本色。 如果遇到底色很明显的冰种或者糯种翡翠，那就要注意了！很有可能是经过染色处理的假翡翠。染色的方法多种多样，有的在加工过程中染色，有的在出售前染色，也有的是天然就带有颜色的，通过抛光把表面颜色凸出来而已。这样的处理可以让低质的玉石拥有高质宝石的色彩，大大提升价值。
不过天然的蓝冰也会有颜色变化，例如浸油处理后的黄色原油渗漏到内部，与矿物结合形成橙黄色的氧化铁，从而染黄整个晶体。再有就是铁锰质侵入翡翠的原生裂隙中，形成红色或棕色的氧化铁，使得部分蓝冰变成红、棕色的铁锈斑。