翡翠如意有哪些特点？
一、名称由来 说到名字，得从“如意”的读音说起，不少人会把如意的读音读成yu(第二声)ri（第四声），但其实它的正确读音是ru (第二声) yi（第四声）。之所以会有这样的误解，是因为在汉语中，有一个同音字“如”，意为“像……一样”或者“比得上……”而“如意”一词，正是由这两个字组合而成的一个词。所以，当有人拿一个“如”字问你是否认识这个字时，你回答说认识，那他必然会接着询问这个字的读音，这时你读成了“yú rì”当然就错了咯~ 其实，除了我们如今使用的汉字外，在古代还有另一种文字——古文字。其中，“如意”的发音与“孺子”相同。
二、外形特征 那么，接下来让我们看看这小小的“如意”，到底有着怎样的外部特征。要了解如意的形状，首先就得知道它是如何制成的。一般来讲，我们可以把玉如意分为头尾两个部分，中间用榫卯相互连接，形成类似半圆筒状，头尾则分别做成莲花瓣或者火焰形，具体形状如图所示～ 而若是从工艺上来分的话，玉如意可以分为雕工和烙画两种，不同的制作手法会呈现出不一样的艺术效果。 雕工的步骤大致如下～先在玉石上设计图案，然后打细孔，之后雕刻出大致轮廓，最后再精细打磨，直到完成。
三、品种划分 目前，人们已经发现的玉石种类高达100多种，而不同颜色的玉又有着“色标”之称，例如： 黄玉=羊脂玉+黄糖玉+蜜蜡黄 墨玉=黑碧玺＋青黑碧玉＋黑水晶＋黑色玛瑙 青玉=翠青玉＋碧玉＋翠斑玉 看到这里，或许就有人问了，这么多颜色的玉，该咋个区分呢？其实啊，颜色虽然是主观因素，但不同颜色的玉，其内部结构却是大同小异的，只要仔细观察，是不难区分的～ 还有人根据产地来给玉分类，例如新疆和田玉，俄料白玉等，不过这个方法并不常用。
四、寓意吉祥 和大多数玉石一样，翡翠也是以“意”取胜。而在所有意象之中，吉庆团圆是最重要的，翡翠中的吉祥标志大多与家庭亲情有关，如下图所示～ 除了自己独自佩戴之外，现在越来越多的人会将心仪的翡翠饰品送给自己的家人亲朋。