翡翠有针多个眼坑？
这是天然翡翠的特例，“水线”或者“水草纹”。 水线是翡翠内部一条清晰的线条，可透可见，有的像是水波一样，所以被形象地称为“水线”。其实它并不是真正的线，而是半透明到不透明的白色纤维状、束状晶体集合体。虽然水线上下两端的透明度可能有所区别，但是整条水线的颜色和结构却是保持一致的。 有些水线是在翡翠形成的过程中，外来矿物掺杂其中形成的；还有的水线则是由里到外生长出来的，属于内含物。如果水线是由里向外长的，那么它在翡翠内部会呈现为网状分布，这会让翡翠看起来更有韵味一些。而如果是外部侵入的话，在翡翠表面就会留下类似于裂纹的结构，即我们常说的“石纹”。
除了水线外，还有一些类似结构，由于形状类似水草，因此也被形象地称作水草纹。如上图，A处就是水草纹，因为它位于翡翠的裂隙中，而且较之其他部位的颜色更深一些，所以我们能更直观地发现它的存在。 而B处则是一条呈直线延伸的白色条纹，这条白线周围翡翠的原生裂隙明显要比其他地方更多一些，因此也有更多人会把这样的条纹误认为是裂纹或绺裂。 无论水线和水草纹的外形多么相近，它们和裂纹的区别都是非常明显的—首先，它们的颜色和结构完全一致且贯穿整个翡翠；其次，用指甲划动的时候，水线和水草纹是没有痕迹的，而裂纹则有。当然最直观的区分方法应该是用手指轻轻敲击，如果声音沉闷，那说明没有裂纹；如果声音尖亮，那肯定是有裂纹的了。