翡翠盖相什么意思？
“盖”是遮掩的意思，“相”在这里指玉的瑕疵。 “盖相”就是遮盖住玉的瑕疵。 天然形成的玉石都会存在这样或那样的瑕疵，这些瑕疵或多或少会对玉器的价格产生一定的影响。 对于无瑕不成玉的说法有夸大的成分，实际上很多材料都是有瑕疵的，只不过有些瑕疵肉眼看不见罢了；但是，如果一块玉上有着明显的瑕疵，则会影响其价格。常见的瑕疵有砂眼、裂隙、杂质、裂纹等。
1.沙眼 在翡翠的表面或内部出现的小凹坑，称之为“沙眼”，像眼睛一样，所以简称“眼”。 一般来讲，一块优质的翡翠应没有明显肉眼可见的沙眼，如果有，则会影响其品质与价格。
2.石纹 翡翠表面出现的线纹状或是点状排列的结构，行内称其为“纹”。 其实，石纹和裂痕的区别在于：当我们在切磨宝石时，如果切工精细，一般情况下是不容易出现石纹的；但如果切工较粗，就会在表面上留下石纹，而这种石纹可以通过抛光来掩盖；并且，用肉眼仔细观察石纹的时候，是会看到纹理的交叉处的。 而裂痕则是完全不同的，它是通过抛光也无法掩盖的缺陷。
3.斑点 行话称作“癣”。 是指出现在翡翠表面或是内部的褐色、灰黑色斑块，俗称“癣”。 一般来说，如果“癣”面积较大且比较严重的话会在一定程度上影响其价值。 不过，有一些“癣”对玉器的影响不大甚至没有影响，这就需要仔细观察和鉴别了。