有冰渣的翡翠好吗？
这个要从两个方面来说，一是是否有冰渣对于翡翠本身的价值影响；二是市场对于带有冰渣的翡翠的看法。 首先从翡翠本身来说，有冰渣的存在说明其结构相对疏松，在高温高压下，矿物粒之间存在大量的空间，导致致密度低，透光性较好，即行内所说的“水头好”。但是并不是所有带冰渣的翡翠价值都会高。因为如果矿物的聚合状态不好，同样会透明度很差，行内称为“干”。所以可见光是否能透过，并且能透多少，是要看冰渣的颗粒大小、间隙状况以及包裹体等情况决定的。一般来说，冰渣越少，且越细密（如糯米状）的翡翠，价值越高。
第二是从市场角度来说。由于天然形成的翡翠不可能没有瑕疵，而冰渣的出现往往是天然形成的一种表现形式，所以从商业角度来讲，只要不是特别多或者特别明显的冰渣，消费者一般都不会特别提出质疑。相反，如果看到一块晶莹剔透的“玻璃种”翡翠，却发现有纹裂等瑕疵，反而可能会比较挑剔。所以从市场的角度来看，有没有冰渣其实对价值的影响并不大，甚至有冰渣反而会更容易卖出高价。
综上，有无冰渣对于翡翠的价值并没有决定性影响，主要还取决于其他因素，比如颜色、净度、切工等等。所以千万不要再傻傻分不清楚了！