翡翠形成原因？
在地质作用过程中产生的硬玉岩，经蚀变形成钠铬辉石岩或绿辉石岩等，再经过高压变质成因形成翡翠原生矿床（翡翠岩）。翡翠岩被风化剥蚀成为翡翠采石场原矿石——明矾石土堆。 在缅甸等地，翡翠岩常呈厚大的透镜体产于泥质及沉积岩中，如黑云母片岩、绿片岩、含铁砂页岩和含铜锡硅质页岩等，有时还产于花岗岩内；而在中国云南南部的洱源、凤庆以及广西等地以产出在花岗岩与绿泥石英片岩、混合岩及大理岩相互接触带处的翡翠岩石中最著名[1] 。
翡翠原石开采后，经过切割、抛光，制成各种饰品后出售。
关于翡翠形成的理论，至今还没有一个确切的说法。不过目前比较认同的有以下5种说法：
1.埋藏在地下的翡翠原石受到高温高压的影响，发生了复杂的变化，最终形成了翡翠。这种说法认为，翡翠是硬玉岩在地壳运动产生的高温高压条件下发生一系列变化而成的。
2.翡翠的原石来自于陨石，在降落过程中因撞击而形成。
3.火山活动导致玉石的形成。在火山活动的过程中，喷出的熔岩遇到地下水，冷却结晶为钠长石，之后再次受热融化重新凝固，反复多次，从而形成了硬玉。
4.翡翠是由岩石中的硬玉矿物或原生翡翠矿床的风化产物随河水流至河流中游的缓冲地带沉淀下来，经过长期的冲刷、搬运和磨蚀，一部分被河流带入湖泊或海洋，一部分被泥沙覆盖，部分翡翠石料被河水冲到河床边缘露出水面并堆积起来，形成河床中的冲积砾石或沙石，再经过一段时间，这些石头被逐渐腐蚀而成翡翠原石。
5.当硬玉岩形成以后，又经过了变质作用才形成了翡翠石料，即翡翠是由硬玉岩经变质作用形成翡翠原生矿床(翡翠岩)后在地表风化剥蚀而成的，其成岩、变质作用是在地下深处进行。