翡翠为什么涂水泥皮？
首先，这种工艺叫做“灌浆”或者“打浆” ；其次，它主要的作用是增加玉石的密度（当然还有其它的作用，后面会提到）；它的原材料主要是水泥、石英粉和化学药剂，经搅拌成均匀的浆糊状后，通过灌浆器注入玉石的缝隙里（当然这些工序是在无氧的环境下进行的，所以不会发生化学反应产生有毒气体）。最后，经过一段时间的干燥定型，就形成了我们现在所说的“水泥皮”！ 从理论上来说，任何玉石都可以进行灌浆处理的，因为不管是软玉还是硬玉都属于隐晶质集合体，内部结构较疏松多孔，有一定可塑性。但是，并不是所有的玉石都适合进行灌浆处理。例如：新疆和田玉（山料）多数质地细腻，水头良好，没有太多的瑕疵，这种原料一般就不太适合进行灌浆处理了。原因也很简单，由于玉石内部的杂质已经很少，再使用灌浆的方法填充进很多其他的物质的话，那么成品的透明度以及色调就会受到影响而大打折扣了。
值得说明的是，这里所说的“不适合”并不是说一定不能，而是说不常见，需要特别特别优秀的原料才能进行处理，而且效果还不一定好。例如，笔者之前有幸见过一块重达400余克的灰白玉（俗称“青白玉”），虽然结构较粗，但有水头，质感很好，通过灌浆处理之后，其外观与纯天然的产品已经没有明显区别了。
除了对原玉石有要求以外，对于灌浆所使用的材料也有讲究。目前市面上有很多号称可以增强韧性与硬度、防止开裂的“宝石胶”或“环氧树脂”等产品，但这些材料是不是真的能起到相应的效果就先另说了。毕竟，在没有任何化学添加剂的情况下，仅靠水泥、石英粉和水组成的灌浆材料是根本不可能会长期保持坚硬的状态的，更不可能起到什么强化作用——时间能证明一切！ 所以，如果要采用灌浆的处理方法，最好选择传统的水泥/石英粉/水的组合，不要使用那些不知名的“宝石胶”或“环氧树脂”等。