为什么镯子是翡翠的？
1、古代“皇”的“王”字旁有个“玉”，所以帝王将相的首饰一般都是用宝玉做的；而“妃”字的旁边就是一个“翠”，可见古代的嫔妃们戴的首饰一般是翠玉做的。
2、古书上说，“翠”就是“青绿色的玉雕”，比如我们常用的词“翠微”(青绿色)、“翠袖"(青色衣裳)、"翠鸟"(青色的羽毛)等等.可见在古代人们心目中最美的颜色首先是绿色。而“玉”字在古代是指一种带皮的青色美石(现在也叫青玉)，从广义上讲也是绿色系。因此用“翠”“玉”来形容美好的首饰正恰如其分。 至于题主说的“玉”和“翡”，这两个字今天已经不用来专门指代某种颜色的玉石了，而是用来区分两种不同颜色的玉石—红色为“翡”色，绿色为“玉”色。但要注意的是，这里提到的“翡”不是泛指的红宝石，它特指的颜色是“红褐色”——这和我们现在对“翡”的理解差别很大。而在古书中经常出现的一个词叫“翡翡”，指的就是这种红褐色的玉石。 “玉”，古人认为是玉中带绿色的才叫玉——这是古书《尔雅》中“玉”的解释。唐代的张彦远的《历代名画记·论采色》中也提到“圆绿是玉非玉”的说法，意思是圆形而有绿色的玉才是真玉。 那什么时候有绿呢？清代有一本书叫《天工开物·珠玉》中提到“凡玉石之色……纯青则无瑕矣，然须视其色之浓淡而定，浅则青白，深则如漆，暗而却匀，方称为玉器也……”意思是说，如果一块玉整体都是绿色那就没法拿来做玉器了，只有绿色深浅适宜（淡青色）或者偏黑（黝黑色）并且色调均匀才能用来做玉器。