黑绿色的翡翠叫什么？
在市场中，绿色和黑色两种色调是最常见的两种颜色。而黑色调分很多种，在翡翠之中，就包括了墨翠、黑绿、油绿、瓜皮绿等。其中墨翠因呈现出来的深邃的黑色调，内部带有浓郁的绿色底色，因此非常迷人。
但除了墨翠之外，其他的黑绿色调的翡翠，往往会被误认为是低质低价的废料或者残次品。但实际上却不是这样的，比如油绿就属于很不错的档次了，价格也不便宜； 那么，为什么市场会对黑绿色调的翡翠这么不友好呢？主要有两方面的原因：一是黑绿色调的翡翠结构致密厚重，透明度普遍不佳，不能对光产生很好的反射效果，因此给人“脏”的感觉；二是这种类型的翡翠往往都有绿色底，但是绿色过于深沉，没有活力，于是看起来不够清爽明亮，因此被归为低端品类。
但其实只要仔细观察一下就可以发现，虽然黑绿色调的翡翠大多结构紧密，透明度不佳，但是他们并不是全无透光的部位。例如在翠友切石磨粉的过程中，经常能看到其中有一抹绿色呈透明状，这一部分就是会透光的部分。 所以，黑绿色的翡翠其实有很多种，它们的品质也有高低之分，我们不能以偏概全，用狭隘的观点去评判它们所有。