油青种是翡翠吗？
油青种不是翡翠，但是它是属于翡翠的一个品种。 说到“油青种”这个名称的起源，还得从它的颜色说起。通常来说，翡翠的颜色可以分为无色、淡色、深色和艳色等几个色系。其中，无色或浅色翡翠又被称为“白底青”或者“干青”；而深色的翡翠则称为“青底紫”或者“湿青”，这种颜色的玉石往往都被雕刻成紫色；至于那些颜色浓郁且鲜艳欲滴的，则被成为“红翡绿翠”或者是“春带彩”。
需要说明的是，无论是哪种颜色的翡翠，其基础色调都属于绿色系，只是由于其中的青色或紫色调的存在，使得这些颜色的深浅有了区分。 当一种翡翠，它的底色为绿色，而颜色色调偏灰、偏暗，类似于墨水或是油漆时，我们就该明白，它属于“油青种”。当然，除了这基础的颜色调之外，有些油青种还会出现黑色调，这时它的底色就会转为黑绿色，如黑曜岩一样。不过，在所有的颜色中，色调最纯正的应该要数绿色的油青种，也就是行内常说的“绿水”。
可能有人会发现，自己购买的玉镯或者挂件，在阳光之下看着是个绿色，怎么放一段时间之后，变成了灰绿色呢？其实这就是因为光线的原因，导致的视觉差异。当太阳直射的时候，尤其是夏天，我们往往会觉得绿得十分艳丽，这时如果买回来的玉器是灰绿的，那么请不要怀疑，它本来就是这样的。相反，如果在阴雨天或者室内灯光下，看到的玉器呈现出来的是灰白色，那说明其中可能染了颜料。