翡翠的棉絮黑斑是什么？
棉是天然形成的，指翡翠内部如云朵状的团块或带状物，可大可小，薄厚不一。在光照下，一般呈半透明至不透明状，也有部分完全透明的“雪花棉”。 由于翡翠的折射率较高（比盐水的折射率还要高2倍）因此一般情况下看不到棉，只有将玉石放大才能观察到。但并非完全看不清楚，在光线的照射下仍然可以观察到暗影，也就是行话所说的“云彩”。 老手行内看玉不看棉，新手上路则要看棉。新手看棉有二种情况，一种是纯粹新手，什么都分不清，看到什么都很新奇，自然对任何细节都会仔细观察；另一种则是老手伪装的新手，这种更多一些，他们并不是真的不了解，而是假装不懂，通过观察来打眼。这种情况下，他们反而更关注棉的存在及形态。
从审美的角度看，不同的人群对“棉”的理解和接受程度有所差异。行家们往往能比较客观地看待“棉”的存在，明白它的成因和特征，以及它与品质的关系；而新手和伪新手就差异较大了，有些极度排斥，觉得影响美观，应该剔除；有些则完全无视，压根没放在眼里.....总之，“棉”就像是一个性格复杂的多面体，让人又爱又恨、欲罢不能！
目前市场中，大部分商家出售的翡翠均经过严格挑选，“棉”的状况并不明显，所以非专业人士很难注意到。而对于某些特殊品种的翡翠，比如铁龙生，由于其含有较多的铬离子，颜色鲜艳且均匀浓郁，“棉”就容易显现出来。 对于无色的翡翠，“棉”的状态和多少并没有严格的标准。因为无论是结构上的杂质还是内部裂纹都有可能被填充胶结，形成“添头”。不过，虽然难以判断具体有多少“棉”，但通过观察还是可以大体判断出其多寡的。另外，由于“棉”会影响光的穿透，从而产生阴影，因此可以通过光线投射观察其分布状况。