河南玉与翡翠的区别？
1、产地不同 河南玉，又称为“南阳玉”，属于中国特有的玉石品种，主要产于河南省南阳市北郊的独山。虽然南阳玉中不乏绿色，但多数为淡黄色，也有一部分是白色或者蜡色。 而翡翠原指来自缅甸的一种玉石，后渐渐拓展，我国云南等地也有出产。不过目前市面上的翡翠大多数来自缅甸，因此很多消费者都会将新疆的和田玉以及南阳玉误认为翡翠。
2、成分结构不同 从化学成分上来说，南阳玉主要是由钙镁硅酸盐等矿物组成，而翡翠是由硬玉（绿辉石）和钠铝矾组成的多晶集合体。 除了化学成分之外，两者的结构也不同，在光线的照射下，南阳玉会显得比较通透；而翡翠则显得更为圆润、细密。
3、光泽不同 自然界的石头都有光泽，只不过有些看起来比较暗，需要仔细辨认才能发现它的光泽。从光泽的角度来说，河南玉和翡翠差别明显。 南阳玉虽然颜色丰富，但光泽却比较暗淡，看上去比较粗糙，整体给人朴实无华的感觉；而翡翠的光泽则十分耀眼，即使是不经意的一瞥也能感觉到它那种晶莹剔透的质感。
4、密度不同 因为成分结构的不同，导致南玉和翡的密度也有差别。经过测量，南阳玉的密度约为3.05g/cm³，而翡翠的密度则达到3.33 g/cm³。同样用一枚小针轻轻插入，你会发现南阳玉表面留下的印记是比较浅的，而翡翠则会留下较深印记。
5、硬度不同 由于构成物质的分子结构不同，玉石的硬度也各不相同。根据我国的硬度标准分，一般的石头硬度都在6以下，而南阳玉只能算作软玉，硬度为6—6.5。而传说中的帝王之玉——翡翠却是典型的硬玉，硬度达到6.5—7。 正因为这样，南阳玉不能像翡翠那样可以雕刻成样式复杂的花样，一般只适合雕刻形状简单的图案。