翡翠为什么雕刻成叶子？
因为叶子的形状非常美，而且把大自然中非常普通常见的树叶用艺术的手法进行提炼，概括，从而在一块小的玉石上面体现出不平凡的感觉。 另外，从工艺上来说，一般玉石雕刻的工序是这样的：画稿——打草稿——翻模（灌浆、注蜡）——修型——抛光，其中“翻模”这一步骤是根据料子的大小，形状来制作相应的模板，而树形（也就是树叶的形状）则是最常见的模板之一，毕竟树叶富有自然之美感和雕刻师傅们善于发掘细节的特点是分不开的。 当然，雕刻的时候根据料子的不同也会有不同的处理手法，比如有的原料肉质比较细，而且水头足（透明度高）的话就会比较适宜精雕，也就是说可以通过很细致的加工方式来表现出自然界中较为精致的树叶，如下画面上这个就是通过雕刻师细致入微的处理手段将树叶的脉络以及纹理都很好的表现出来。 而有些原料，比如豆种，糯种，或者是带有色根的翡翠，由于本身的特质就不太适合雕刻太过细致的部分，不然很容易显脏，因此这类的树叶就比较偏素雅清淡的风格一些，如上图。
当然，最后表现出来的成品还会受到设计思路的影响，举个例子来说明这个问题，同样是表现树叶，如果设计思路里面考虑的是表现树叶的生命力旺盛的感觉，那么可能就会把叶片雕刻得饱满厚实一些，而如果着重于表现树叶摇曳生姿之感，那么可能叶片的边缘就会稍微倾斜消减，叶片的轮廓线条也会变得流畅些。 所以说，虽然看上去都是“叶”，但每块料子都会受到雕刻师傅“因材施教”般的对待；同时，也是因为有了这些独具匠心的设计和雕刻，才使得每件作品看起来都是独一无二的存在。