挑选翡翠先看种还是水？
先种后水，老行话是“十清九浓”，“浓”就是颜色要浓郁，现在的话可以理解为色正，比如菠菜绿、葱心黄等等，这种鲜艳的颜色是翡翠的灵气之所在； 至于“清”呢，指的就是清爽干净无色花，这样看起来就会很清秀，有种素雅的气质~ 所以看一块翡翠首先还是要看色调，其次才看水头（透明度），如果一块翡翠，又干又灰又不亮，那就没有什么价值了。 但有时候也会碰到既黑又暗又无色的石头，对于这样的石头，行内称之为“脏货”、“死气”，是没有价值的。 这里也要提醒一下，有些商家在出售B+C货时会谎称是“染色的”，以图欺骗顾客，遇到这种情况请不要上当受骗！ 鉴定证书上会有标注，也可以仔细观察，正品的翡翠是有颜色的，而且颜色是很自然的，像染色和注胶处理的假货，颜色是不自然的。
当然，最好的方法还是不要贪小便宜，去官方或大型的珠宝店购买，这样就能最大程度避免买到假的翡翠！ 种水的选择上也是一样的道理，种越好，水头越好，价格越高，但并不是说好的种水就一定适合自己，这是需要结合颜色来综合分析的。