怎么才能鉴定翡翠是真的？
一、看光泽 天然翡翠表面具有油脂一样的光泽，而假玉的表面光泽比较刺眼，不自然。 二、掂重量 相同体积的玉石，分量越重，说明其中含有的翡翠成分越高；而同样的体积下，含翡翠量高的原料制成的戒面会比不含翠料的石英岩质玉戒面要轻一些。不过这个方法不太靠谱，因为有些造假者会在里面填充上铁质等金属，增加重量。 三、测硬度 天然翡翠的摩氏硬度在6.5~7之间，可以划伤玻璃，而仿冒的翡翠一般只有5左右，不能划伤玻璃。当然这个也不是绝对的，有些特殊种类的翡翠其硬度也是高于玻璃的，比如老坑种翡翠(硬玉)，它的硬度可达到7点几甚至更高一点，但这样的翡翠比较少见且价值很高。 四、看结构 天然翡翠内部呈纤维交织的结构，而人工处理的翡翠或B货、C货则可见气泡或胶状物。 五、测密度 同样体积的天然翡翠会比处理过的翡翠密度大一些，可以用弹簧秤或是手掂的方法测量。
六、听声音 用锐器敲击玉器，天然翡翠会发出清脆悦耳的声音，而假玉往往发出的声音较为沉闷。 以上六个方法都是比较常用的鉴别技巧，不过要注意，判断一件翡翠是否真假并不是单一的因素能决定的，需要综合判断才行。
另外还要告诉大家，目前市场上出现了不少染色翡翠和注色翡翠。 所谓染色剂是指可被皮肤吸收进入体内并产生一定作用的化学物质。这些染色的原理一般是将颜料注射进翡翠的晶格中，使得颜色更深，更为鲜艳。
这类产品通常价格不高，大家在购买时需要注意。 而注色翡翠则是将低质量的翡翠注入高浓度的蜡物质之后，使其变得通透，然后再注入颜色。这种方法可以让质量很差的原石变得诱人，以假乱真。