注胶很多的翡翠手镯？
这个注胶啊，可以理解为行业内的优化手段之一吧。 天然的翡翠原石，组成它的矿物颗粒是有相互间隙的，也就是所谓的“粒间空隙”。这些空隙在雕刻的时候，可以被抛光剂（包括蜡）所填充。而部分粒间空隙较大且较为松散的翡翠原料，经过抛光和打磨后看上去会有些粗糙，不够顺滑。这时候就可以通过注胶的方式使表面更加光滑，进而提升美观程度。不过这种做法并不能彻底改变原始的性状。因此注胶后的翡翠虽然看起来更为通透水润，但用强光手电照射的话，还是能够观察到内部的纹理结构。这是与天然未处理的翡翠明显不同的。 另外就是所谓的“洗斑”，也是业界经常见到的手法。
有一些翡翠在形成的过程中或者开采的过程中受到外来物质的侵入，从而产生一些瑕疵，比如淡灰色的团块、黑色的点状或短条状的色带等等。这类物质在翡翠行业中被称为“脏点”。因为对整体影响并不太大，所以一般的处理方法是先用酸洗的方法将其软化掉，然后再进行注胶处理。这样就能够将原有的瑕疵完全覆盖掉了。
当然，上面所说的都是行业内常见的手法。然而并不是所有的注胶都会留下明显的痕迹。如果操作得当的话，是很难被发现的。是不是注过胶，就成了买家是否要退货的把柄吗？ 其实未必如此。因为鉴定证书上并不会显示是否注胶。判断的依据也只能靠外部特征来观察，而每一个加工者都有不一样的技术手法，导致最终的呈现效果会有差异，有的明显，有的则几乎看不到。对于消费者来说，很难具有专业性来判断究竟是否是注了胶。所以从这一点上来说，卖家可以说自己的产品是没有注过胶的。