田玉是翡翠吗？
当然是 ！因为田玉和翡翠都属于玉石，只不过田玉这个概念更广一些，除了翡翠以外，还包括了和田玉、独山玉、岫岩玉等等，而其中也包括了透闪石玉（和田玉）和阳起石玉（岫岩玉）。 所以严格来说，田玉不是一个明确的矿物学名称，而是一种商业上的叫法，用来表示除玛瑙以外的所有玉石。不过由于历史的原因，“田玉”现在一般指的就是翡翠了。
在现代的地质研究中，一般认为“田玉”是一种变质岩，它的主要成分是蛇纹石化大理石的沉淀物，这种物质来自于软体动物消化道的蚀刻，在远古时期沉积于湖泊之中，经过漫长的地质年代，形成了以透闪石为主要成分的变质岩——也叫作蛇纹岩。 因为其颜色呈绿色，因此被命名为“田玉”，不过这“田”可不是稻田里的那块田哦~而是田字的一个异形词，读作tián。 其实很多玉石都含有丰富的钙离子，这也是这些元素能够形成变质岩的主要原因之一，所以这样的玉石在成分组成上往往和碳酸钙有着千丝万缕的联系，比如我们熟悉的石灰岩就是由方解石（CaCO3）构成的。 而对于含微量元素的玉石来说，往往更容易表现出绿色，这是因为金属元素之间的竞争吸附作用，当铜或者铁元素占据着碳酸根离子的位置时，就会使得绿色色调更浓。
当然，不是所有的绿玉都产自田野，比如橄榄石（CaMg(SiO4)2）绿色的变种就能在地球内部形成，它主要是由火山喷发到空中的岩浆冷却后形成的，因此也常被称之为“火成绿玉”；还有一种来自海洋的绿柱石（Al2[SiO4]（OH）2）也是深绿色的，主要出现在花岗伟晶岩中。
翡翠是一种具有独特色泽、质地与石纹的玉器，是制作玉器最上乘的材料，翡翠之翠色为一般玉石所欠缺或缺少，故翡翠特名“翠”。翡翠主要成分是硅酸铝钠，通常呈绿、白、红、紫、黄和黑等颜色，硬度为6.5度至7度，比重为3.30度至3.36度。
翠玉的宝石界称为硬玉，其主要成分是辉石类矿物，硬度在7度左右，属于玉石中的高档玉石。按中国传统的习惯称“翠”、“翠玉”或“硬玉”，国外又称为“东方玉”，翡翠主要产自缅甸，主要由x光矿化、岩浆热液与接触变质作用生成。翡翠为绿、白、红、紫、褐、黄和黑等颜色，常组成深浅不同的多彩结构；质地以半透明至不透明的柱状晶质集合体。根据色、种、水、底、工等质量要求差别，质量优劣差别很大，价格也是相差上千上万倍。
田玉是一种产自河槽底部或岸边，水土长期浸蚀而成的优质玉料，因其有红、褐黄、绿黑等色，外貌略似西瓜，故又称“西瓜玉”，质量一般都不错，也有少量呈青色的叫“青苔瓜”。田玉是玉中瑰宝，极为珍稀名贵，比同等质量的山玉、水料玉贵几倍、十几倍甚至几十倍。
缅甸玉是近代从缅甸开采的一种玉石，其主要成分是硅酸铝钠，因与我国传统的玉石(和田玉)来源、成分、质色等方面不同，故称为“缅甸玉”、“紫牙乌”、“缅甸翠”、“老玉”等。按照目前宝石界的称谓，统称为“翡翠”，它与和田玉的区别在于和田玉的主要成分是钙镁硅酸盐，称为软玉。
绿玉是按色彩命名的玉，有山料也有水料，质量较好，也是制作玉器的上好材料。绿玉以颜色深、质细、硬净、具玻璃光泽，无杂质、无裂绺为上品。
