差翡翠养人吗？
首先，我们需要知道什么是“人养玉”，这句话的意思其实是说玉器的保养与把玩。 玉器在形成过程中，汲取了大地精华，包含了大自然万千气象。将玩赏者的人伦之气注入其中，可以滋养玉表，令其更为水灵通透；而把玩时的手指按摩效果，其实也同样适用于人体。可见“人养玉”一说还是颇有依据的。 当然，这里的玉指代的是各种材质、工艺的玉器，并不特指翡翠。不过，由于翡翠具有“色差一等，价差十倍”的特性。因而常常被人们作为“人养”的重点对象。
如何养护自己的爱翠呢？其实很简单。除了忌油忌污之外，日常的多把玩多盘玩也很重要。因为人的身体本身就是一个有机体，会不断排出体内的杂质和有害物质。当你把玩玉器时，这些物质会被过滤到皮肤表面，再通过汗液，被吸附进玉石的表面微孔中，从而起到清洁的效果。
需要特别指出的是，“人养玉”需要循序渐进的过程。即在使用阶段，要由少到多，逐渐增加把玩的时间。千万不要急于求成，否则反而不美。 最后需要提醒的是，“人养玉”并非放之四海而皆准的真理。对于某些特殊材质的玉器（例如和田玉）来说，长期把人伦之气注入其中反而会影响其天然色泽。所以此类玉器，不宜长时间把玩，保持一定距离感才是上选。