怎么保养冰糯种翡翠？
首先，需要弄清楚的是，什么是“冰糯种”？ 翡翠根据质地不同，一般分为玻璃种、冰种和糯种，其中玻璃种品质最好，冰种其次，而糯种则略显粗糙。 冰糯种指的是透明度像冰块一样，质地像糯米一样细腻的一种翡翠。
当然，这里的“像冰块一样的透明度”并不是真得具有冰块那样的透度，而是指透明度较高，肉眼看上去仿佛能看见里面的结构，但并不像玻璃种那样干净透亮。 而“像糯米一样的细腻”实际上也是形容玉石质地的词语。虽然比不过玻璃种的莹润透明，但因为内部矿物颗粒间相对紧实，所以看起来比较细腻，也不乏润泽感。 如果将一块翡翠原石剖开，切出一片来仔细观察的话，可以看到其中白色部分由硬玉晶体形成，而绿色部分由钠铝辉石构成。两种矿物的结晶形状不同，在阳光下呈半透明状，有油脂光泽或蜡状光泽。
因为天然翡翠是在高温、高压条件下形成的，因此硬度很大（摩氏硬6.5-7），不容易磨损；另外由于富含铬元素，所以在阳光或强灯光的照射下会发出明亮的色彩，这也是判断天然翡翠的一大特征。 如何辨别真假呢？
1、肉眼观察，天然翡翠可见其特有的颜色，表面带有亮泽，而且十分光滑；而假翡翠大多由人工染色而成，颜色单调，且无光泽。
2、借助放大镜等工具，可观察到天然翡翠中晶粒之间的结合方式，以及它们之间细小的裂隙，而假翡则是人造胶结物填充构造。
3、通过检测其内氧化铬含量来判断，一般来说，真品氧化铬含量达到百分之三以上，而赝品的含量一般不会超过百分之一。除此之外还可测其密度，真品平均密实度高，而假品往往过于松散。