1、看颜色 色彩是衡量翡翠品质优劣的一个重要标准，而颜色中又以翠绿为贵。天然翡翠的颜色浓淡适宜、浑然天成；假翡色多为人工染色而成，虽然也有绿色，但颜色单调、不自然、缺乏灵动之气。
2、辨工艺 判断一件翡翠的品质如何，还需要看看其制作工艺是否精湛。当然这除了要看其雕琢是否圆润之外，还要仔细观察其表面有无裂痕，如果有的话，一定要仔细检查是否存在裂纹。如果存在裂痕，那么这件翡翠的质量就是次品了。
3、听声音 鉴别真假翡翠还有一个简单的方法——听声音。具体做法是用手指弹击翡翠，如果是真翡翠，则会有悦耳的声音响起；反之，假翡翠则没有声音或者声音低沉。
还有借助放大镜等工具来观察，比如通过放大镜可以清晰地观察到翡翠的晶体颗粒状结构以及纤维状的交织结构等细节特征，以此来进一步判断是否为真翡翠。不过使用放大镜观察时需注意，光线不要太强、直射眼睛，以免伤害眼睛。 还可留意商家有没有给出鉴定证书。一般来说，正规商家都会提供鉴定证书的，且鉴定证书上也会有相应的鉴定机构盖章。如果没有相应机构盖章的鉴定证书，那么就要小心可能是假的！
简与行优质答主一：看翡翠吊坠的形状
1、看线条是否流畅
翡翠吊坠的线条要圆润顺滑，有力度，该收尾的地方就收尾，不能拖沓，也不能过于单薄，好的线条有一种浑厚有力且灵活的风格，这样的翡翠吊坠才具有好的灵动感。
2、整体造型是否协调
一只翡翠吊坠的线条再好，整体也不过是“四不像”，这样也会大大降低翡翠吊坠的美感，好的翡翠吊坠其轮廓、线条要协调统一，符合美学以及人类审美的理念。
3、形状的可雕琢度如何
一块翡翠原石能雕琢何种造型，不仅仅要看其大小，更重要的是它的厚度、宽度以及高度之间的比例，这种三维比例决定了一块翡翠适合雕琢何种造型，才能最大限度的提升其美观度和价值。
二：用翡翠吊坠的工艺
1、雕工是否精细
一件雕刻完美的翡翠吊坠，其背景上的点、线、面要精细逼真，不能有太多明显的切割面，过渡也要自然，如果是动物类的吉祥物造型，其毛发或胡须的线条也要足够精细，面部表情要丰富，整个造型要生动形象。
2、抛光是否到位
有些翡翠吊坠因为其形状的原因，比如，龙的爪子或头部，或者是女性裸露的臂膀等，在这些地方就需要着重的抛光，使其看起来更温润，同时与其它部分形成比较明显的对比，从而能突出其纹理造型。
