1、避免油渍污垢，平时注意保持饰品的清洁。 不用洗洁精等化学剂清洗，以防宝石产生腐蚀或失去光泽。如果宝石表面沉积了污物，可用细软布擦拭，切忌使用硬物清洁，以免刮花宝石的表面。 2、避免与酸、碱等化学物质接触，防止宝石受到侵蚀。 如果不小心沾上酸碱溶液，应立即用大量清水冲洗，再以柔软的布抹干。
3、避免高温和阳光直射，以防止热膨胀及紫外线破坏宝石。 不要在高温环境下长时间暴晒或是置于火上烤，这样会显著缩短首饰的使用寿命。尤其是镶嵌有钻石的戒指，更要注意不要将钻石放置在太阳底下直射。
4、定期进行清洗、护理。 建议每隔6个月左右对翡翠首饰进行一次清洗，以保持宝石的光亮和色泽。清洗方法如下： ①用清水冲洗首饰；②用中性洗涤剂或用牙膏蘸着温水轻轻刷洗；③用清水冲干净，并用软布擦干。
5、经常摩擦运动，以防止宝石磨损耗损。 对于镶嵌宝石的首饰，应时常转动钻石，以保证各宝石间不松动，并保持其美感。
邵惠桐优质答主任何珠宝首饰在制作完成后都会经过打蜡密封，所以刚制作好的翡翠都会具有很亮很透的效果。但是随着时间的推移，表面的蜡层都会因为与空气接触而慢慢消耗殆尽，所以，老翡翠都需要经常上蜡。
上蜡是目前最简单的保养翡翠的方法，经过打蜡处理后的翡翠，有时甚至会比刚制作完的时候更漂亮和通透。给翡翠首饰上蜡的方法十分简单，目前有三种。即用烫发器的电热吹风档对着翡翠首饰慢慢吹，直至蜜蜡慢慢融出于翡翠表面；或将蜜蜡放在碗底，上盖放一玻璃板，再将翡翠首饰放在玻璃板上，将碗加热，至蜜蜡融化后渗透翡翠首饰表面；第三种方法是将蜜蜡放入一铁皮小桶内，用火直接加热，将蜜蜡熬开，然后将翡翠首饰浸入，一段时间后取出。
除了经常上蜡保持翡翠首饰的通透和光亮外，还需要经常清洗翡翠首饰表面的污垢。清洗翡翠首饰的溶液很多，最简单和安全的是用酒精加水，即用75%的医用酒精。将酒精倒入容器中，然后将翡翠首饰放入浸泡数小时，然后轻轻取出，再用酒精棉球擦洗翡翠首饰表面，最后晾干。
一般情况，A货翡翠需要在上蜡前清洗，在上蜡后不需经常清洗，可以每两三个月清洗一次即可；B货翡翠和C货翡翠，以及B+C货翡翠等次品翡翠，因为含有一定量的有机胶质，所以不能上蜡，只可以经常清洗。
