观音翡翠是首饰吗？
当然是！ 观音翡翠既可以是佛教法器，也可以是装饰品。 作为佛像的一种，观音翡翠可以供在案头、悬于堂中，也可以戴于身上，提醒世人时刻观照自我。同时，由于观音菩萨的普度众生与佛教中的“慈悲为本”“无缘大慈”有相通之处，因此佩戴观音玉佩也符合佛教教义，受到佛菩萨的加持护佑。 但如果单单从宗教意义来看待观音菩萨和观音玉佩，那就过于局限了。毕竟在佛教传入中国之后，不仅改变了中国本土的道教，同时也影响了中国民间宗教信仰。例如天庭的玉皇大帝，他是道教最高神，但原身却是佛教里的梵天王；而送子观音，原本就是道家的送子娘娘，后被观音菩萨取代。
可见，佛教在中国的传播与融入，已经深深影响了中国人世俗的生活。而观音玉佩作为传统的饰物，正是这种影响的最好见证。 在清朝乾隆年间，宫廷御用的首饰图案中就有观音像，还有佛手纹样，寓意“福寿双全”；到了民国时期，观音菩萨则头戴珠冠，身穿贵族服饰，寓意“平步青云”。这些变化都体现出，随着佛教在中国传播深入，其世俗的影响也在不断增强。
如今，随着社会经济的发展，人们的生活水平不断提高，对于生活的品质要求也愈加注重。特别是对于一些传统文化元素的推崇，比如中医、武术、琴棋书画以及玉器等，都在一定程度上反映出人们对于美好生活的向往和对人生境界的追求。 所以，无论是信佛还是不信佛的人，都会遇到自己人生路上的困惑和烦恼。《金刚经》有云：一切菩萨，应如是降伏其心。这句话的意思是说，所有修行的人都要学会调整自己的心态，消除妄自菲薄和傲慢自大两种偏激心理，做到内外平和。 就像玉菩萨一样，外在的雕琢或许能带来一时的荣华，但是只有净化心灵，才能拥有永恒的财富和至高无上的功德。