翡翠为什么会透光？
谢邀，这个问题问得真是时候，昨天刚去云南旅游了一趟，去了瑞丽、腾冲和西双版纳。在版纳的夜市上，我看到好多卖翡翠的店，其中有一家门口就摆着很多满绿的翡翠，非常诱人。于是我就进去看了看，这些全是天然翡翠吗？店家说不是，都是B货或者C货，我说能透光呢，店家很不屑地说，你用手电筒射射，看看能不能透光。我拿手电一照，还真不能！ 于是我又换了一家，还是这样，用强光手电一照，白光刺眼（其实我的本意是想试试，如果不透光的话，是不是说明是A货啊）。后来我在网上买了几块翡翠，寄回去让专家帮我鉴定，结果回来告诉我全是B+C货，顿时暴粗口啊！！！为什么同样的东西有的能透光，有的则不能？难道里面还有乾坤？
为了弄明白这个问题，我特意做了这个试验，我把一个刚买的冰种绿色挂件对着灯光（日光灯管），从正面、反面、侧面都照射了一下，结果如图所示。 结论是这样的： 这个试验其实不能代表所有的翡翠，因为试验品只是我在市场上随意买到的，但是我相信大部分翡翠是不透光的，至少我不能用手电筒（手机电筒也试了，效果一样）照亮它。只有极少数的冰种、玻璃种的翡翠才能透光。
为什么同样是一种宝石，有的能透，有的不能透呢？这就要谈谈玉的构造了，我们平常所见的石头，一般是矿物集合体，比如石灰石，就是氧化钙与水化合形成的晶体；大理岩则是碳酸钙与二氧化硅交织而成的。而玉石是不一样的，它是单晶体，称为晶簇，比如水晶、碧玺等等，不过玉不是由单一矿物的晶体组成的，而是多个矿物的晶体交织在一起的集合体。 图中显示了三种不同质地的玉石，分别是硬玉（白色）、软玉（青绿色）和人造材料（黑色），我们可以清楚地看到，这种多矿物的组成使它们都具有了一定的透明度。如果矿物颗粒细小且排列紧密，那么透明度就会很好；反之，则不透。但无论透明与否，只要细心寻找，总是能找到纹理的。所以不要相信商家“这块玉已经透透了”的忽悠，根本没有这事。如果是全透明的玉，那肯定是假货了。