糯种，豆青，有点蓝水的感觉 冰种就是比一般种的玉质要细腻、通透，像冰块一样，给人一种清凉透散的感觉； 而糯种指的是种嫩，结构模糊，像糯米汤一样，有种糊里糊涂的感觉。 老坑种是行业里面的术语，其实也就是现在的冰种或者玻璃种。
在以前，人们对物质的要求没有现在这么高，所以把透明度差一点的叫做老坑，而把透明度较好的叫新坑。实际上现在所谓的“老坑”就是以前的“新坑”，只是时间上的区别而已。就像我在市场上看到有的商家会把很一般的玉挂满抛光纹，然后标价好几万，这就是把新货当老坑卖。当然买这种货的也是傻多。
而豆青则是颜色比较淡，偏黄的绿，有些还带点灰。 至于蓝水那就是炒作的概念了，有些商家拿一些底色淡绿的玉挂上蓝色抛光粉，就成了蓝水，其实不过是染的颜色而已。真正好的蓝水是颜色深邃，而且不是刻意做出来的，而是天然分布的。
历深木优质答主翡翠的白色系列分为两种：“水白”与“干白”、“晶白”。这三种白色翡翠从绿至黄绿到黄呈渐变过渡，组成一个连续的白色系列。
“水白”：这种翡翠的白色外观中呈半透明至透明，“起莹”效果明显，行内人称为“起晶”。“起晶”是构成翡翠色、水、底子质量的重要因素。“水白”翡翠的相对密度、折射率、双折射率和光性特征与绿色翡翠相同，符合翡翠的鉴定标准，是高品质翡翠。
“干白”：这种翡翠，呈纯白色，不透明，质地一般较粗，故行内人称之为“干白”或“死白”。“干白”翡翠的相对密度、折射率、双折射率、光性特征等与翡翠的标准相同，是白色翡翠中常见品种。在“干白”翡翠中常可见到翠性反光。
“晶白”翡翠：这种翡翠在白色中呈半透明，但不“起莹”，主要由粒状的硬玉晶体组成，故行内人称之为“晶白”。其相对密度、折射率、双折射率、光性特征等指标与翡翠的标准相同，是白色翡翠中的中低档品种，在市场上比较常见。在“晶白”翡翠中常可见到砂金疵。
翡翠的颜色非常复杂，但主要是由含辉石类矿物的绿色系列，以及含钠铬辉石等其他暗色矿物的红、黄、褐、黑色系列组成。由含角闪石类矿物的绿色系列及含角闪石类次生矿物系列组成的翠绿色翡翠是翡翠中的上品。
