翡翠什么是水沫子？
“水沫”二字其实是个误会，水沫子的“沫”字，其实是“摩挲”的谐音。 在市面上，有一些用人工化学方法处理的劣质翡翠被称为“水沫子”。这种原料来自缅甸北部地区，通常被用于加工成低档手镯、挂件等。 这些经过处理的水沫子颜色洁白，但透明度不佳。由于硬度较低（6-7度），打磨好的水沫子手镯放在桌子上轻轻一划，就会留下一道白痕。
水沫子虽然含有一定数量的绿色，但色调偏灰，而且分布不均匀，看起来就像绿斑点点。用放大镜仔细观察，这些绿色的点状物呈网格状排列。 如果对翡翠有一定了解的话，那么只要看看就知道了，不需要用手摸，因为正品的A货翡翠是不会有滑溜的感觉的；而假的水沫子会给人一种“黏糊糊”“油腻腻”的滑溜感，用手轻划会有明显痕迹。
现在假的水沫子也分两种：
1.用树脂冒充的假水沫子，也叫“玻璃地”或“树脂底”，多用来充当高档翡翠。这种假货的鉴别最简便的方法就是看价格，如果看到标价很高又显得很是神秘的玉器店里有卖，99％的可能就是假的了。当然，有时这种假水沫子的造假水平也是非常高的，一定要小心。
2.就是用天然料子加工而成，不过经过了漂白水之类的化学药剂浸泡，使得其颜色发生变化，变成近乎透明的白色。这样的假水沫子和真水沫子的区别不是非常能够看得出差别，但是仔细辨认还是可以发现的。比如，天然的真水沫子颜色是带有粉嫩的淡绿色，而用染色剂染成的假水沫子则通体为纯白颜色。真水沫子的晶体颗粒较粗，而假水沫子的比较细。 用强光手电筒照射水沫子，如果是真水沫子的话，可以看到里面有许多细小亮晶晶的闪光，这是结晶体颗粒状的天然翡翠，而假水沫子则是漆黑一片的。 还有一种更简单易行的鉴定办法，就是用水沫子在硬纸板上磨擦一下，如果有硬物磨出来的刻痕，那就是真水沫子了。