翡翠内含矿物有哪些？
在天然翡翠原料或加工过程中，由于外界压力减轻、温度上升，导致一部分硬玉晶体周围的无色粘土质成分溶解，形成由无数细小无色颗粒聚集而成的物质，称为“絮”（又称“白棉”）。虽然这些微粒极小，但仍然可以明显可见。若絮分布在绿色翡翠的表面上，则显得发白而浑浊不纯；反之，若分布于深色翡翠中，则显得暗灰而混浊不清。用10倍左右的放大镜就能比较清晰地观察到。 “棉”分为： 1. 石棉是翡翠中的杂质，主要成分为钙镁硅酸盐。
2. 云棉是翡翠中的条纹结构，主要是铬离子和金属铁离子进入透辉石和阳起石的晶格形成的。 在高档翡翠中，通常不允许有“棉”的存在，而在中低档翡翠中有“绵”存在属于正常现象。不过，其分布状态及多寡对价格也有一定影响，若“棉”密集且较大块，则会影响美观，降低价值。
常见于玻璃种、冰种的翡翠制品中。 “飘花”是指色彩缤纷的花，即指颜色淡墨色的斑块。它有两层含义：一种是指飘浮在翡翠表面上的色素花，常为绿色或黑色；另一种是指染色剂入浸在翡翠内部的色素斑点，呈青蓝色等。前者是自然形成的，后者则是人为处理的。目前市场上出售的很多带彩色斑点的翡翠饰品均用人为方法染色处理而成，这种染色的效果可以保持数年甚至更长的时间。但人们使用化学药剂浸泡翡翠的过程难免会产生对人体健康有害的物质，所以这类翡翠还是尽量少接触为好。
有些商家为了增加卖相，会把品质差的翡翠用染料涂改成绿色的翡，或者把原本绿颜色的翡改为红、紫等颜色，这种行为是非常不可取的！如果买了这类被掉包了的翡翠，轻则褪色，重则中毒。所以在购买时一定要仔细甄别，可以通过看、摸、听等方式来辨别。