青玉和翡翠哪中好？
这个问题，就像是在问“羊和牛哪一个比较好吃”一样，非常难以回答。 青玉和翡翠属于两个不同的种类，很难单纯的说哪个更好一些。 我们一般根据产出的地质环境不同，把玉石分成软玉和硬玉两大类。软玉就是指我们常说的和田玉了，而硬玉则是指缅甸的翡翠。但请注意：这仅仅是从产地方面进行的分类，不是从玉石的成分方面进行区分的（更多关于玉石的知识，可以参见我的专栏「解密玉石」）
从产地上来看，青玉是新疆和田玉里的一种皮色，而翡翠则是来自缅甸。但请注意：和田玉并不全是白色的，而是有多个颜色品种，比如：白玉、青白玉、青玉、黄玉等等，只是白色居多而已；同样，也不是所有的翡翠都是绿色的，也有一些无色或者淡色的翡翠，这些颜色方面的差异，都是因为矿物组成中的微量元素有所不同造成的。
从物理性质上看，虽然青玉和翡翠都属于玉石，但是它们之间的差别还是非常明显的——
1. 硬度不同：一般来说，同等质量的情况下，红翡要比青柚的硬度低一点，因为红色部分主要是 Fe2O3 在起作用，而翠绿色的部分则是由铬元素致色的。在刀具下，红翡的抛光面会露出细小的划痕，而青玉则不会。
2. 密度不同：青玉的密度在 2.95~3.17/cm³之间，红翡的密度在 3.30/cm³左右，也就是说同等体积的情况下，青玉的质量比红翡要轻一些。
3. 折射率不同：青玉的折射率为 1.64，而红翡为 1.63～1.68。所以同样的光照情况下，青玉会出现全反射现象，而红翡则会部分反射。
4. 光泽不同：由于青玉和红翡的结构不同，导致它们的光泽也有一定的区别。青玉的光泽属于油脂光泽，而红翡呈现的是玻璃光泽。当然，这也跟两者所含的矿物成分不同有关。 通过以上对比可以看出，如果没有特殊的要求，是不能笼统的说青玉和翡翠哪个更好的。就像有人问羊肉和牛肉哪个比较好吃一样的，根本没办法给出答案。
对于玉石而言，我们应该遵循「一玉贵如金」的原则，也就是「按材质定价」，这样才比较合理。