我国在哪发现翡翠矿？
目前中国已发现的玉石矿床（产地）有二十余处，常见的宝石级玉石矿产大致可分为： 辉石类 ：含铬辉石、透辉石、霓辉石等，主要产于花岗伟晶岩中。代表矿物为云南黄龙玉和新疆托帕石；
角闪石类：含蓝晶石、金云母、黑云母等，主要产于岩浆岩及其风化壳中。代表性矿山有河南南阳独山玉和辽宁建平小白山墨玉；
橄榄石－钙铁石榴子石 类：含橄榄石、钙铁石榴石，主要产于火山岩中。代表性矿物为江苏溧阳水冲玉及内蒙古乌尔塔木绿泥石；
蛇纹岩类：含鳞片状蛇纹石，主要产于火山岩中。代表性玉石为浙江东阳东白山绿松石。 在超基性岩的夹层中也常有绿辉石出现，可呈无色或浅绿色，透明至半透明，硬度6～7，密度3.40g/cm3左右，折射率1.65左右，属于高档翡翠的一类。如青海翠青玉、新疆叶城绿辉石。
此外在超基性岩体周围的风化壳中也可找到许多绿色的玉石品种，主要有： 青玉：在超基性岩体（主要为玄武岩）的风化壳中较常见，常与和田玉伴生。特点为颜色灰绿至深绿，条带状分布，质地细腻，光滑，具油脂光泽，硬度6～7，密度2.95g/cm3以上，折射率1.65左右。
碧玉：与青玉相似，不同的是颜色较浅，呈灰绿、淡绿或黄绿色，条带明显或不规则斑块状，质地较粗糙，有时含黑色斑点。化学成分与青玉相近。硬度6～7，密度2.90~2.95 g/cm3之间，折射率1.64~1.65。
翠玉：是硬玉中的绿色部分，与缅甸出的绿玉髓相似，但透明度更好，光泽更强。颜色多呈淡绿或绿，少数呈褐红黄色。条带状构造显著，质硬而脆，密度3.30g/cm3左右，折射率约1.660。