玉玉翡翠的区别？
这个就要聊一聊这两个名字的来历了！ “玉”从字面上理解，即是“石头里长的美玉”，我们常见玉石有硬玉（翡翠）和软玉（和田玉）两大类，而翡翠又是以硬玉矿物为主组成的多矿种集合体，因此被形象的称为“石头里的美女”； 而“瑜”则是指像玉的宝石，我们常见的有“红翡绿翠紫罗兰”等，因为颜色丰富且绚丽，常被比作锦绣缎子、美丽的衣裳。 “YU”字代表的颜色范围更广，而“YUE”多指透明度高、水头好的翡翠。 除了命名上的区别外，二者在成分上也有不同：即软玉是以阳起石为主要构成物质，硬度相对较小(6.5-7)，适合加工成各种首饰品；硬玉则是以钠铝辉石为主要构成物质，硬度较大(6.5-7)，常呈半透明至不透明状。
由于历史原因，现在“玉器”一般特指软玉制品，而从商业角度考虑，商家往往倾向于用“YUE"来称呼自己的硬玉制品哦~ 所以要判断一件首饰是“玉”还是“瑜”，最简单的办法就是查看标识，如有标注“YUI”，那肯定是“玉”啦~如果标注的是“YUE''，那就很有可能是“瑜”了。 不过要注意，有些商家会用“YUE'来称呼自己所有的翡翠饰品，这种情况下就看商品描述中有没有特别说明。另外也要小心一些不良商家，用“YUX”来冒充“YUE’，这种情况就需要大家多留个心眼了！