烧红翡翠褪色吗？
“烧”这个字用得非常好！ 高温高压下，翡翠的硬玉晶体颗粒发生了熔融，体积略有膨胀，这种变化极其微小，用肉眼是很难看到的。 所以，我们只能看到烧过的翡翠在光泽度上比未烧的更为明亮，通透感更强。 但，这绝不是“变色”“漂白”或者“褪底色”的现象（如玻璃、水沫子等遇高温会变色或褪色）。 在自然光下，任何一处未经烧过的翡翠原料或成品，都应有颜色差异很微弱的渐变过程——从暗色到淡色，从深绿到浅绿……
至于那些通过强光手电照射后，出现深色条带状结构变浅的现象，只是由于翡翠内部矿物质成分不同而导致的，并不是所谓的“退色”。 用强光手电筒照射优质翡翠，其效果是：光线穿过不同种类的低折射率矿物颗粒，产生一个个明亮、均匀分布的圆点。 当光照射到翡翠表面时，这些明亮圆点的位置有些会稍微移动，但整个画面始终协调、统一——这就是“翠性”（行内又称“苍蝇头”），也是评价翡翠优劣的重要指标之一。 “有翠性”与“无翠性”的翡翠，价值有天差地别。所以千万不要小瞧了这“翠性”。 经过强光手电筒照射后，如果发现有深色条带渐渐变浅，即“苍蝇头”移位，则说明这块玉石的透明度越高，质量越好；反之，若无法观察到这样的现象，则说明其透明度不高，质量较差。